以弗所書三章:「14 因此,我在父面前屈膝—— 15 天上地上的各家,都是從他得名—— 16 求他按著他豐盛的榮耀,藉著他的靈,叫你們心裡的力量剛強起來, 17 使基督因你們的信住在你們心裡,叫你們的愛心有根有基,18 能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深,19 並知道這愛是過於人所能測度的,便叫神一切所充滿的充滿了你們。」
保羅向神禱告、求基督因眾人的信而住在眾人心裡,接下去保羅跟著說了幾件關於基督與愛的事情,第一件就是基督住在我們的心裡,他可以叫我們的愛心有根有基、第二件事就是讓我們能明白基督的愛是何等的長闊高深、這愛是過於人所能測度的。
保羅說"我們的愛",我們有什麼樣的愛呢?世人又有什麼樣的愛呢?當我們說我們愛人,其實我們不是真的愛人;我們說我們愛女朋友或是老婆,其實是我們貪愛她的美貌、因為那可以滿足我們的眼目情慾,甚至是肉體情慾;我們口裡說愛她、其實我們不是真的愛這個人、這個生命。
我們說愛子女,父母愛子女、可能這是人間最強大的愛、要超過男女之愛;但是我們其實不知道怎樣愛子女、有人還是忙於工作忽略孩子,有的人又反之過度溺愛孩子、缺乏管教,結果是培養出媽寶或者是熊孩子出來,不管是哪一種、愛孩子愛的不恰當的結果就是適得其反害了孩子。
對於我們身邊不是那麼親近的人,我們更不懂得怎麼樣去愛;人性是充滿自私的,前面我們不是剛說過父母是最愛孩子的嗎?但是又有一句話乃是說:"別人家的孩子死不完!",這是何等諷刺的鮮明對照,一句話就點明了愛孩子的真象;我們對於其他的人、根本就不知道要如何去愛,也不能去愛。
這就是人的景況,說人沒有愛心嘛!又不是完全沒有,說人有愛心嘛!我們的愛往往不是放錯地方、用錯方式,或者是完全的不足,不對;這就是為什麼保羅要禱告祈求神讓基督長住在我們的心裡,是要讓我們的愛心有根有基,那就是因為我們本來的愛心是沒有根基的;
什麼是沒有根基的愛心?沒有根基就是浮動的,不固定的,遇到點風吹草動就改變的;坦白說,這樣來形容人的愛還真恰當;前一刻還在說愛、但是接了一個電話或者短信,就馬上可以變得吵翻天,人的愛真是太不可靠了,律法說要我們愛鄰舍如同愛自己,但是每個人怎麼樣愛自己都是會變動的,今天可以自我放縱一下,明天可能會想要對自己狠一點;
無怪主耶穌對門徒說要他們彼此相愛的時候要這樣說:「我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛,我怎樣愛你們,你們也要怎樣相愛。」(約翰福音13:34)就算是彼此相愛的命令、也要按著主愛門徒的方式去愛,不能憑著自己的喜好、親疏遠近、或者是心情去愛人。
人是常常在變的,只有神是永遠不改變的;我們若是有主耶穌常在我們的心裡、那我們也就知道該如何去愛弟兄,我們更會明白如何去愛家人才是適當的,並且這是一個不會隨著自己情緒,身體狀況,所在的時間空間;或是對方的長相、穿著、貧富狀態等而改變的愛;
基督對我們的愛常在我們的心裡,基督的愛就是我們的榜樣,照著這個榜樣我們也要去學著愛他人,可以作到彼此相愛,讓人認出我們是他的門徒;這就是保羅這句話的意思,如果是這樣、那我們的愛心也就算是有根有基了;感謝讚美主,願上帝賜福給我們。
我只有看你的文章才會接觸到和合本翻譯. John 13:34 提到的 "新命令", 原希臘文是跟十誡的 "誡命" 是同一個字, 不知道為何中文和少數英文翻譯會成為不同的字. New commandment 應該和十誡有同等地位.
回覆刪除https://www.biblegateway.com/verse/John%2013:34
https://en.wikipedia.org/wiki/New_Commandment