哥林多後書十三章「11 還有末了的話:願弟兄們都喜樂!要做完全人,要受安慰,要同心合意,要彼此和睦,如此,仁愛和平的神必常與你們同在。 12 你們親嘴問安,彼此務要聖潔。13 眾聖徒都問你們安。14 願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動,常與你們眾人同在!」
保羅在最後的勸勉當中提醒教會的弟兄姊妹們要過肢體的生活,他講到弟兄姊妹要受安慰,要同心合意,要彼此和睦,這幾句話在教會中可以說是老生常談,我們知道這是我們當作的,但也是不容易做到的,保羅在叮囑的最後告訴我們:「如此,仁愛和平的神必常與你們同在。」
其實保羅這話並不是他自己的發明,那是主自己的應許;馬太福音18章「19 我又告訴你們:若是你們中間有兩個人在地上同心合意地求什麼事,我在天上的父必為他們成全。 20因為無論在哪裡,有兩三個人奉我的名聚會,那裡就有我在他們中間。」
基督徒在地上常是軟弱的,主也常常用羊群比喻我們,我們在地上要抵擋撒旦的攻擊,這個世界對我們的不友善,主給我們應對的方式就是結為一群,過群體的生活;一隻羊在野地裡是很難抵抗豺狼的攻擊的,但是一群羊團結在一起時,豺狼也不敢輕易的攻擊;
教會被稱為基督的身體,而每一個基督徒或是可以被比喻成搭建靈宮的活石,那是古代人理解全體中的一小部份的最佳比喻;是一塊石頭、但是那又是活著的;到了今天,我們可以說每一個基督徒就是基督身體裡的一個細胞,細胞是活的,同時也是要在群體合一的情況下才能發生功用,所以不管你現在願不願意,到了天上我們還是必需過真正的群體生命,並且是在永恆中的群體;
所以我們如今最好也要能夠過群體的生活,如今的教會已經不算是真正的群體生活了,大家一週七天168小時當中,很可能只有不到兩個小時的時間相聚在一起;就是這樣短的時間相處,彼此之間還會起摩擦,「你坐在我的座位上了」,這句話可能是在教會聚會間最可怕的話了;我們每一個到教會來的人都是家人,怎麼還會有你的位置和我的位置的分別?
大家既然同是弟兄姐妹,彼此之間不該有從對方取利,佔對方便宜的想法;對於異性之間,也不是一個可以品頭論足,存非份之想的地方;保羅寫下「你們親嘴問安彼此務要聖潔」,許多人就認為這是保羅叮囑他們要彼此行個吻臉禮,並在行禮時要保持聖潔,甚至引發吻頰禮是否適當的討論;其實這又是讀和合本中文翻譯的而惹出的問題;其實原文的聖潔是直接修飾親吻禮,Holy Kiss 是連在一起的;
標準本和新譯本在這一節上就翻譯的比和合本要來得好,它們是翻成:「你們要用聖潔的親吻彼此問安,基督的眾教會都問你們安」,重點是要他們彼此真誠的親密的問安,並沒有留下行親吻禮時、是否心中還保持聖潔等的討論空間,因為那是不需要提醒的;和合本當初為何會如此翻譯,可能是和中國文化中並沒有以親吻當作禮節有些關係;
但是彼此聖潔是不改變的,這有時候也必須要下一點功夫去維護的; 西方的禮儀親嘴(臉龐)問安,我們華人的信徒不會這樣做,但是我們在其他的方面也要注意;
標準本和新譯本在這一節上就翻譯的比和合本要來得好,它們是翻成:「你們要用聖潔的親吻彼此問安,基督的眾教會都問你們安」,重點是要他們彼此真誠的親密的問安,並沒有留下行親吻禮時、是否心中還保持聖潔等的討論空間,因為那是不需要提醒的;和合本當初為何會如此翻譯,可能是和中國文化中並沒有以親吻當作禮節有些關係;
但是彼此聖潔是不改變的,這有時候也必須要下一點功夫去維護的; 西方的禮儀親嘴(臉龐)問安,我們華人的信徒不會這樣做,但是我們在其他的方面也要注意;
有的女性,當然有某些男士也會,平日的著裝打伴會想著博異性眼球的注意;既然教會是同屬一家人的弟兄姐妹相聚的地方,那麼這個博異性眼球的注意的目的就應當收斂一些,對於異性間彼此的接觸的機會也要有所限制,包括手拉手的禱告,有些禱告可能要持續十幾分鐘,異性之間這樣牽手也並不太宜;
服裝不宜太過曝露,香水的味道也不好太過濃郁,這些都可能會刺激起某些情慾的想法的東西,最好是留在教會之外;那麼未婚但是適婚年齡的弟兄姐妹當如何交往呢?我想用彼得前書三章的經文來勉勵青年的弟兄姐妹們:「3 你們不要以外面的辮頭髮、戴金飾、穿美衣為裝飾, 4 只要以裡面存著長久溫柔、安靜的心為裝飾,這在神面前是極寶貴的。」
弟兄姊妹之間能夠達到同心合意、彼此和睦是聖靈工作的結果;不是我們自己努力所達到的;腓利比書二章「1 所以,在基督裡若有什麼勸勉,愛心有什麼安慰,聖靈有什麼交通,心中有什麼慈悲憐憫, 2 你們就要意念相同,愛心相同,有一樣的心思,有一樣的意念,使我的喜樂可以滿足。」
沒有留言:
張貼留言