約翰福音一章:1 太初有道,道與神同在,道就是神。 2 這道太初與神同在。 3 萬物是藉著他造的;凡被造的,沒有一樣不是藉著他造的。
使徒約翰所寫的約翰福音,一開始就從太初談起;什麼是太初?太初是一個中國字詞,乃是帶有哲學意味的,它是想述說開始時無形無質,只有先天一罡,是比混沌更原始的宇宙狀態。很有意思是不是?然而太初是只在中文翻譯中才存在的,在原文中那就是「起初」的意思。
起初這個詞呢,在創世記的第一章第一節也同樣的用到,也是:「起初,神創造天地」果然我們看到那個起初的情景就是:「地是空虛混沌,淵面黑暗,神的靈運行在水面上」我們在這裡看到。在起初時也就只有神沒有其它的,竟然連光都沒有,那就是太初。
創世記已經告訴我們那些,那麼約翰要帶我們去到哪裡、要說些什麼呢?約翰說太初有「道」,英文的版本都翻譯成 WORD,就是話語的意思,而原文希臘文是Logos,其實它的意思要比話語要更豐富些;這一次我必須說,中文的翻譯有比英文來得更好些。
我們因爲自古就有道家會講述道,對於「道」這個字要有更深的認識,不會認爲這就是簡簡單單的話語而已。果然約翰接下來就說「道與神同在,道就是神」也就是說這個道既是與神同在的,這個道也就是神。
這對於世人是無法闡釋清楚的,同在就是共同的存在,是兩個以上的個體在一起才叫作同在,既是同在、就不會是 就是,我們說願神與你們同在,但是我們不會說:你們也是神,對不對!這是很難理解的,當然我們後世用三位一體就可以解釋了,這就是一體的同在。
約翰再次強調這「道」是在起初就是與神同在。而這個起初(太初)到底是有多起初呢?那下面這一句就把這個起初給顯明了。那就是「萬物是藉著他造的,凡被造的,沒有一樣不是藉著他造的。」
如今我們四處觀看。我們見到萬物;這裡的萬物並不是說一萬種物品而已,而是所有的物品、物種。這個世界一定是有物品的嘛,包括我們也是在萬物中存在著的;那你可以想像一個沒有任何物品存在世界嗎?我不行!而退到那個情景。那就是太初。
那麼世界是如何從虛空的無有到現今的被萬有所充滿了呢?那就是要經過這個造物的過程,萬物就是被造出來的。那麼,既然是被造,那又是被什麼、或者是被誰所造的呢?約翰就用了一個人稱的代名詞「他」就是被他所造的,既然是代名詞,所代表的就是「道」
約翰說是那與神同在的「道」創造了一切;而一切、沒有例外的,都是被他所造的。也就是說,除了在太初就在的神與道之外,此外的一切都是被造的,也都是被他所造的。這就包括了我們今天能夠看得到的一切,和我們所看不見的,也包括靈與天使,都是被他所造的。
如果我們倒回去到創世記去看世界被造的過程「地是空虛混沌,淵面黑暗,神的靈運行在水面上。神說:『要有光。』就有了光」。這裡說起先是有神在運行活動,然後神說話了,祂說「要有光」,這世上就有了光,神也藉著說話來造物啊。
創世記是舊約,是希伯來語所寫的。那裡的「神」是唯一的神,但是在希伯來語中卻必須用三以上的多數位格來表現。無論如何,希伯來人就用造物主來形容神。而約翰卻又以道與神同在。並且強調是「道」創造了萬物。那麼這個道,或是他,到底是誰呢?
我在這裡也不賣關子了,就先劇透這個「他」就是基督,約翰寫這個福音書就是要爲基督來作見證的,和他筆下的另外一位約翰,也就是施洗約翰,他們的任務是一樣的,也就是要為基督來做見證的。
沒有留言:
張貼留言